Bei der Erkrankung mit Nagelpilz gibt es drei unterschiedliche Erreger: Fadenpilze (68 %), Hefepilze (29 %) und Schimmelpilze (3 %).

Der Fadenpilz ist mit über 68 % die Hauptursache für Nagelpilz und ein besonders ansteckender Erreger. Eine Ansteckungsgefahr ist der Kontakt mit infektiösen Gegenständen oder Flächen, z. B. Nassbereiche in Schwimmbädern.

Der Pilzerreger eines befallenen Nagels kann sich direkt über den infizierten Nagel auf andere Nägel und die umliegende Haut ausbreiten oder auf andere Körperbereiche übertragen werden. Ist die Behandlung von Nagelpilz erfolgreich abgeschlossen, gilt es präventive Massnahmen für eine erneute Infektion zu beachten.